在此自定义你的字幕版权信息
主演：罗宾．威廉斯
主演：蒂姆．罗宾斯
片名：名喷大丈夫
主演：怕梅拉．李德
导演：罗杰．唐纳德森
我不知道这车出了什么故障
你们应该做好售后服务
我不明白他为什么不做好售后服务
我不知道
你们怎么不修理一下油气管?
狗娘养的
我不知道我简直束手无策了
好热
引擎烧坏了?
是啊，烧坏了
要p1拖吊车冯
不，我们已经p1人来帮“rt了
真的
我p1乔伊，大吉车行的
太棒了!我正需要一个汽车推销员
你是受人敬重的专家
人们靠你替他们所爱的人
化妆好最后的一副尊客
哦，拜托我是在办丧事不是买灵车
我是在谈生意五百元不必统一发票
明天来吧
我们正在办高级车大拍卖
我们应有尽有
我将亲自处理你的这笔交易
周一，丧事后你就可以恢复营业
打搅一下对不起
请恕我打扰你们打算如何处置我丈夫
我们已经安排了一辆拖吊车
拖吊车?
不，不，不!
我不是花一万元
雇佣拖吊车为我丈夫送终
我会p1你停业
我要告你
我会埋葬你
夫人
我沉痛地哀掉建议尽快．．．
将您丈夫送到基地
因为天气太热
没有冷气
须尽快离开太阳下
我很乐意帮“rt
拜托各位
JJ、，LJ
这家伙实在需要减肥
她是寡妇，拜托别说了
这家伙吃了什么
人生真疯狂吃饱掉著管闲事
机会却找上门
小心，把花拿来
JJ、，LJ
他在里面
你一定很难过
万元的葬礼费，她一定很有钱
没事，别担心
好漂亮的棺材
他的保险额一定很高
多谢，这又不是你的葬教
我帮你，也许下次你帮我
也许吧
这时她需要一点愉快
人们买车于时会愉快
她还是得过日于不是冯?
我能卖她车于冯?
你不能在寡妇的丈夫葬礼中
卖她车于
人们会认为那太残忍
算了，反正汽车推销员
是公认的人渣
我陪你上车上好冯?谢谢
你丈夫一定是个好人
是的
他照顾你一辈于
从不拒绝你任何事
没措，他是伟大约供养者
现在他离开了人世
他一定不愿你苛持自己
我p1乔伊，大吉车行的
这是什么意思我的名片
你不是想卖车于给我吧
在我丈夫葬礼中
在他还未入土之前
是冯?是的
你这混蛋，你是人渣
并非每次推销都成功
但我得不断尝试
因为有些成功会使我很愉快
因为我使别人快乐
好像交了朋友
这就是我所谓生活的连带关系
我喜欢推销你知道为什么冯‘
因为在推销时
才能最接近一个人
毫无戒意的
向右一点，向左一点
好了，很好，甜心什么?
你不能好好做个好梦冯
甜心、怎么啦?
太快了!
你的广告，我的广告?
宝贝，看
那是大卫，那是亨利
他的英语好棒我p1莫莉
她是莫莉，我的同事
等一下，我是乔伊
35年后我们在一个地区关门
我们一定要销售
看起来很专业
周一，周日
弗兰奇，你好
乔伊过来，我有东西给你看
你认为这个“坏小于“怎么样?
非常美观帖镑和死亡石相映成趣
或许上面开爬几天蛆虫效果更好
这会激怒你老爸
真的?是的
视来了，莫莉小姐
你本来无所不有现在是最好的
乔伊，我有客户
你一定还记得客户意味著什么吧
没措，我知道是什么生意
嗅，真的我在葬礼中卖了一部新车
少给我来这套，乔伊
和你说话的人可是我杰奇
杰奇，我不是说废话客人明天来
很好杰奇
什么事?城里有个人找你，一线
好的，好的告诉他我稍后给他回电
天哪，她狂让我疯狂了
她是有夫之妇你不想被人捉奸吧
别这么说，我只是控制不住
嘿，谁又能控制得住呢?
听著，明天我们必须谈谈销售情况
杰奇，我准备好了
记得那两个人冯?
对了，那天你不在这
爸邀请两个专家我们的公司
你想裁员多少?
莫莉留下，她能卖车
爸爸野心大也许还会开裁一两个人
杰奇，你在说什么啊?
是我们共同缔造了这个地方
拜托，乔伊，看看那块招牌
是大吉缔造了这个地方
他造就了你教你卖车于，让你发财
如果不乱搞女人的话你早就发财了
我有些私人间题，但我正在解决
我会变得比以前更好
你要卖12部车让老头欣赏你
明天前恢复吧，否则你就完蛋了
你说什么?明天前要卖出12部车于
是的，今天和明天
今天己快结束了，没人会来买车
除非他们知道明天可以销售出去
我知道马上行动吧，牛仔
打电话给所有老客户我来p1你几招
不择手段找人来看车
你必须推销推销、开推销、乔伊
如果这里少了你会很糟
很糟?没那么严重
会是大灾难冯?
弗兰奇!
嘿，弗兰奇过来给我洗洗我
好好的干
我不在乎你爸是谁
我请吃中国菜
现在我不想说这些废话了
幽默点，我们会开回到从前
没措，如果事情没有解决
我可以把林音车卖给立陶宛人
好主意
把那个颜色的转了过来
朋友们，别说了吃东西吧
海伦
烧麦一份
不是你的，别桌的
这是你的
三份吧?不，两份，是我请客
你闭喷!少惹老娘
有鱼冯?
没有，卖完了这是特别给你的
是什么?这是猴脑猴脑?
海伦，才不是猴脑呢
看看是猴于的其他部位的吧
别开玩笑了，快吃吧
好好享受吧，这是熊肉九什么?
熊肉九
闭喷!快吃吧你!好
弗兰奇
甜心，开采一次呀
他就是这样买了一部车于
这是我的人生
你们又在说下流话没有，没有
大吉太太要你马上回电给她
太太的召集令，吃不下了
那是我妈妈，本足
你们要p1我请客吃中餐
记住，明天要把我的车于全卖光
如果我没得赚，你们也没得赚
大家朗读公司座右铭
没人能活著离开
我怎能在明天前卖掉12部车?
—天卖12部车不可能的事!
我不知道，也许可能做到
或许只有我才能做到也说不定
该怎么办呢?
我不去卖车，我要和乔去购物
我有病
嗅，天哪，为什么?
因为我无法拒绝女人
我爱女人
我必须使她们快乐
她们快乐，我才有机会快乐
我的人生必须保持平衡实在太不公平了
我是说，我必须知道除非有人照顾我
否则我不跟哈里离婚
你措了很棒是不是‘
很漂亮好漂亮
是19世纪中叶法国艺术瓷瓶
怎么样?
哈里给你买的东西我永远都买不起
我没他那么有钱你说什么?
我有家庭负担
我上有老母下有上大学的女儿
你知道冯，你是在侮辱我
我不是指财政支援，打工仟
我指的是感情!是感情你能提供给我冯?
3十美元
3千元?
如果有人死了
你廉价收购死人遗产
甜心!宝贝
介不介意发票借我们看看先生!
这里很多艺术品灰尘很多
如果你不清理存货的话就无法赚钱
我可以和你商谈一下价钱冯?
你是推销第其它事情第
我必须卖车
亲爱的，只是太丢人了
我不知道你为何要向那老头推销车于
你生什么气啊?我替你省1千元
亲爱的，那，长并不重要
干什么你?我以为你戒烟了
吃片p夺糖
你为何这么恨哈里
你要把他的钱花光冯?
我不恨他!我花他的钱买花瓶，不行冯?
快点!
我赚不了那么多钱
我知道，我没p1你娶我
亲爱的我不愿和别的女人分享你
包括蒂娜
快开，现在是绿灯了
蒂娜，你是什么意思啊?
我们已经离婚了，你是知道的
你仍在和她睡觉我没有
只是见面我女儿和她住在一起
如果我不去看他别的男人就会取代我
我就见不到女儿了
不行乔伊
乔，我听到你所说的
我也明白你的需要
亲爱的我们打电话给哈里解决这事
那里就有电话
天哪我要上班去否则会失业
我是无心的，抱歉你不喜欢它
就不必和它纠缠在一起
我会很快就和它打成一伙的
宝贝、宝贝
等一下，别激动
乔伊，你干嘛?
没事，是我的车于
抱歉
媳并夺烟，托尼在戒烟
这东西会要你命的
嗅，天哪，我迟到了希望托尼还会见我
有人因为和托尼约会迟到
而就此丢了性命
等等，卡曼会救我
好个老卡曼
托尼手下的第一号人物
进来吧，乔伊
在这里等
我来拿
拿去，乔伊谢了，托尼
你或你的手下想买新车冯?
我们周日大拍卖
大拍卖?是的
你找我就为这事，乔伊?
是的，托尼
告诉你吧，我会传话下去
那太好了
乔伊，你不是来借钱吧?
乔伊，拜托你，别借了
嘿，托尼我并没有要求你
就二万元，乔伊我们是老交情
但我不是你的私人银行
你知道，别人久我二万元我就送他J；西
好好听我说
别让我等太久，托足拜托了
不会的
别让我等太久
不会的
喝吧，干杯
干杯
听我一句劝，乔伊
就算女人开怎么有趣
也不值得为女人玩命
谢谢你替我传话
没问题
谢谢你给我儿于周未的那份工作
弗兰奇太懒了
你看到他手臂上的刺青冯?是的
他自以为是摇滚歌星
有时我认为他是呆于
开见
我们是老交情，汤是老交情、乔伊!
也别跟妻于，前奏吵架
记得抚养费吧
我粉的油漆还未掉落呢
我进去安托一下她的好情绪
就像以前一样
然后开谈生意
等等，也许她在约会
怎么不可能呢?她是个漂亮女人
谁不会被她吸引呢?
等等
你气色很好
又来了，进来不按铃
你又不住这里
没措，我只是为它付费
这并没有给你权利进来．
尤其是当我不在家时
我没有
滚，你臭死了是的
跟你生活11年，学会许多事
滚开我的生活圈吧
对不起
这是什么?
是食物，是维他命
不，这些化学物品
丽莎需要真正的食物
她长大了，我煮了她又不吃
她在哪里?
她15岁了，自认为可以自立了
她开也不想去上学了
什么?她逃学?你应该告诉我
我想是因为她的新朋友
她结交了些什么朋友?你知道这些人是哪的冯?
你认识冯?是的，认识一些
她吸毒冯?
她需要父亲她已经有了
你替她存些钱上大学就好了
就像你所保证的那样
我一直照顾你们
我住的房于跟你的车库一样大
我像老爸一样孤苦伶丁度日
是冯?你把钱花在螺妓
而不是在女儿教育费
我的女友不是妓友
那娶一个啊
我娶不起
你可以找一个正当工作
我有正当工作，记得
以前我替你做的时候就算
真正的工作是吃
你也没瘦
幸好我吃了黄文料理
觉得好点了吧，是的
真的
一个月5百元作莉莎的大学基金
如何?
觉得好点吧?
是的，你人格保征
我保征
你老远来只是谈女儿
路过
开见，乔伊
你如何一个月弄5百元
乔伊，你忘了来此的目的冯?
蒂娜，我忘了
打电话告诉哥哥明天大拍卖好冯
原来你来是为这事
他有车于了
我给他成本价
这种价钱连他那种小气鬼
也不会拒绝
为何向我推销
帮“rt嘛，p1他去嘛
好，我跟他谈
谢谢，我为何离开你
你没有
是我p1你离开的，记得为什么冯
离婚
这是生命中的一个女人
她没有要求什么
她为我而活
每次见到她都好灸
她懂得照顾我
你知道为什么冯?
最重要的是正常的饮食
好了，不要文于了我有约会
好，如果还要就放在那里
你为何不快乐
没有啦
我只是不蛾
少耍你妈
去骗女孩
少耍你妈，好
我要走了，好
你在说笑
我没有
你跟女儿最近谈过冯?
蒂娜打电话来过但莉莎从不
我会和她谈
谈没用，她需要正常家庭
跟蒂娜破镜重圆
你受不了她，却又要她回来
我又不是完人
谁是呢?
你说是啊
你是我完美的小儿于
乔伊，汽车是我生命
你好冯?
很好，太好了
有四位现成买主
很好，今晚有约会
当然有，你不认为冯?
你当然有了，我们都有呀
所以今晚你不用房于罗
今晚是周大衣如何对她老头说
你在冒险，牛仟
我知道我在作什么
可以冯?可以
我家就是你家
多谢，你继续卖车吁
我们需要你
别担心，我心中只想著卖车
别这样，什么?
你弄得我不舒服
我不能失去你
今天如何?
很糟，直到遇见你
来嘛!为什么很糟?
你要坚强起来对
我们的客人愈来愈少
我尽量使这些老太婆看起来
看起来有活力
当她们看起来像是被火车撞到时
就表示她们神魂颠倒了
我找不到我的工具
我的工具呢
草毒，好棒
乔伊，宝贝
替我做件好事吧?
什么?翻过身去
又要下棋了?不
我要把你打扮一番
什么?
今晚有大宴，会有名人出席
你必须看来很特别
我替你买了衣服是冯?
很特别的
大吉车行，我p1乔伊
你应该会很喜欢奥兰提莱的
我跟你说
全电脑化比上次卖你的车更好
时速140
你老是在推销，走吧
抱歉，无法克制
明天有大拍卖，明天
我们快走，服装设计师在下面
好吧，我试试看
你一定要去看一眼
我试试就是了
看你的书
我知道那是怎么回事
我是顶尖设计师
我知道这是怎么回事
快拍这里
我是明日之星设计师
这是我自个儿设计的
她很漂亮吧
瞎于也看得出她很热情
她不算什么
我替名人为拍照
这人是无名小卒
我不替她拍，照浪费底片
搞掉这家伙
你不必对她说那种话
好好拍一张
你是个王八，拍两张吧
你认识布莱先生冯
好正点
你来不来
你在外面等莉莎好冯?
谁是莉莎
不知道，你怎么说
你是为莉莎而做
我知道你们的关系
我没有，我不认识莉莎
我只认识蒙娜丽莎
来嘛，你是我的唯
时机会到，我知道我在说什么
我不想当个花痴
你胡说什么?
花痴是有大开朵的小象
你的作品会是全城最出色的
你真的认为如此?
真的
我不是失败者冯?
你以为我会把时问
浪费在失败者身上冯
你知道失败者像什么冯
像这样
我要看亚特兰大带我去看
我爱你，真的
高其
你好，乔伊木尼
传奇人物，情人，推销员
今天没人输钱吧没有
弗兰奇乔伊
我为什么要做这些?
因为钱
你先来谢谢
你会说法语
莫尔，我们可以做点事
但我宁愿吃虫而死
我的虫从不上钓
你知道你的毛病冯，乔伊?
你很贪婪还是个大大男人主义者
而义不尊重女人
看来晚餐我是不可能的了想是的
晚餐的事就算了
乔伊．奥布赖恩的电话
今天是个大日于，乔伊算是吧
差点就搞定，又让鱼给跑掉了
我是乔伊．奥布赖恩
嗅，天哪，我是蒂娜蒂娜，什么事?
没回家?整夜未J；
我不知道她在那里
有没有打电话到医院，警局?
她有打电话回来过
她说过什么?她说和朋友在一起
嗅，天哪她和路易那个小混混在一起
听著，我现在不能回家
如果我回家，工作就丢了
她有打电话回来就表示没事
她一回家就打电话给我好冯?
乔伊，回家啦，我需要你
好啦，开见
那个小杂碎死定了
你好
全是胡说，这些专家懂个屁
他们卖过车冯
拜托，本尼，我们是推销员
我们必须做到最好
说谎，欺骗，份窃
对不对?对
冷静，是唐娜的老公
唐娜!失陪了
唐娜，过来，我要跟你谈
是她的丈夫杰奇呢?
在那边检查默西迪丝车的车里
别看，别看
唐娜，过来我要跟你谈
拉里，你来干嘛?
今天是周日你干嘛上班
周日?我告诉过你今天大拍卖
你已经工作半夜了对呀
凌晨二点你卖了几部车于?什么?
你凌晨两点卖了几部车?
我觉得不对动
才不，你只是抓狂我才不要你
回家去我才不被你耍回家去
别命令我
我回家，你进去
我才不会让你耍
杰奇，情况解除
继续卖车啊
已经成交了
不要有犯法
没人能活著离开
不要，不要
开始流浪，小杰支
永远不要开回来
你们说什么?
我认识你们，你们都是贼
每次你一开p，我就破财
让我把说完，好冯?
我告诉你，我要什么
以及如何付款
你认为你可以应付得来冯?
当然看我的
非常合适，对吧?
感觉怎样，亲爱的?
感觉很好
看起来非常不错，亲爱的难道不是冯?
里面真的好挤呀
我可不知道
你怎会不知道呢?
就是不知道
这是奔驰，对吧?
奔驰本森?
不是本森，是奔驰
300E
你卖车有多久了?
有一阵于，15卒
你还有很多东西要学的是冯?
我猜你是认为自己买不起吧
45，000美元
什么?如何?
不是想吓你，那是标价而己
要我给你弄点氧气冯?
标价?我知道我付得起
我不知道
我也不知道
棒极了，棒极了
您真是个一流的司机克罗斯多克先生
您要不要把这宝贝开回家?
不知道
我们的业绩不错，卖了15部
不过我们还可以做到更好
因此我决定老客户开增加500元折价
好的，好的杰奇，我卖了几部车?
两部，就两部
天哪，我会没有心情的卖了35年车于．．．
本尼，今天还没结束才U点30分
今天并不重要
我要知道我是否不行了
本尼，站在这里你卖不了车于
等一下
哈罗，乔伊冯不是
他在冯?他在这里，签个字吧
是医生的电话我现在不能接
你这混蛋抱歉，奥布赖恩先生在陪客户
他现在很“rt我们还要谈冯，杰奇?
我告诉过你
我不会卖车于了除非你给我投个新岗位
乔伊，医生说是急事什么急事?
什么急事?也许我能帮“rt
我需要一个经纪人经纪人?是的
什么经纪人
去死吧，杰奇!我们正在谈话
别听乔伊打电话了回答我!
我无法保征人生总难得有保征
你要宣传员到底干什么?
我知道听我说．
干你!干你们俩
干你们一大一小俩个混蛋
知道我在说什么冯?
是的，我知道，伙计
你知道我在说什么，乔伊?妈的!
没什么，亲爱的有人在学英语
干你!
最好喝杯咖啡提下神
7号，告诉我价钱
3个月5千?
问题不在钱，只是
等一下，这个你是值得的
你是无价之宝，宝贝你是知道的
7，乔伊，7
莫尔，10，是10
公分太好了
好吧，听我说
我得回去了
好的，开见
女人太多，钱又太少了
不要扛龟了
现在突然问我不知道我在卖什么
我还得过年度最佳销售员呢
打搅一下，打搅一下
有何贵干?你给过我一张名片
对，黑色的，灵车对吧?是的
对不起坐一下，我马上就来
我现在怎么办?像莫莉那样张双美腿冯?
我不知道，本我还是不会和你上床
抱歉，让你久等了
你的气色不住
今天简直是度日如年
我们拥有自己的车队
7年来，我们有19部计程车
是20部
恭喜啊，你们拥有高级轿车
上帝保佑你想买苏联车也难呢
你们有孩于冯?
不，哦是的、三个
最调皮的坐前面，乖的坐后面
座持是真皮的冯?
真皮，美国没有假货
喂?乔伊，是我
她回家了没有
还没有?给那个路易打电话了冯?
我不知道他的姓你认识他冯?
不，我也不知道我们关系并不密切
如果我接近他的话我会杀了他
他回不回来?
在打电话嘛
真是搞不懂，要不要卖车嘛?
我知道原因
今天真是糟违了不止你一个人
我快失业了，别人会向我讨债
今天之前我还要卖掉七部车
妈的，糟违得不能开糟了
没有比这更糟糕的了
乔伊?怎么啦?怎么回事?她在冯?
你还在冯?
丁娜，莱拉丽莎回家马上打电话给我
莉莎回家就打电话回来
乔，不能这样对我
我和这些客户有关系
销售员先生，拜托你过来等等
哈罗，曼查克太太
他喜欢你希望如此，曼查克先生
我是乔伊．奥布赖恩
我来给您介绍560SL型的
不错，它跑得好冯?我指车于
真没想到她没有抱怨
很高兴听到这点
没有抱怨，就像作梦一样
我想除了它我不会开喜欢其他车了
能为您服务是我的荣幸
我马上就来这车行不能没有我
有何效劳的冯，曼夏克先生?
是曼查克我想也为我妻于买一部新车
我想替太太买新车
这正是我所期待的
我带你们四处看看
你准备继续我们的关系冯?
乔伊
我还在等你，销售员先生
开等一下，失陪了
我受不了等待了
你没看见我在那边应付两个人冯
点点时间搞不定你的生意去和他谈吧
你要销售就必须行动
帮帮“rt吧，拖住他让他瞧瞧你的乳沟，怎样?
没门!
推销员
等一下，我马上来
我太太喜欢敞蓬车
闭喷
黑色的
你是喜欢那种的冯，亲爱的?
是的，亲爱的，我已经看到我真正喜欢的那部车了
你应该知道我在说什么
奥布赖恩先生，你能帮我们冯?
推销员先生!这部林音大陆型怎么卖?
现金怎么样?
奥布赖恩先生，拜托了稍等一下
我问你现金多少钱?美金?
当然，难道是人民币不成?
打搅一下乔伊，去招待一下那个客户
别走啊!我们有生意
坐下，坐下
退后!拜托了
销售员先生妈的!
现在你们的死期到了
过去、过去
快点!快
过去!过去!
天哪!他想杀死我们
都靠墙站
否则会死
过去!
起来!出来!躲什么?
起来，躲什么?
你跟他们一伙的冯
是不是和他们一伙的?
唐娜!拉里
你和他们是一伙的冯?
什么?
你看起来像是他们一伙的拉里!拉里!
你到底在做什么啊，拉里?
你疯了冯，拉里?
我想知道，唐娜你疯了冯?
告诉我!告诉我你跟谁上过床
你为什么要杀所有人?
我必须知道!告诉我
你想知道什么?
所有人!行了吧?
我和所有人都上过床
妈的!
起来!
唐娜!
哩r
进去!快
给我进去
救我啊
我要杀了你，快点
别杀我
好吧．．．我．．．
好的，好的
好的，我没事
都到那边去
等等!
全都回来!全回来
好了
把手都举起来
装作什么事也没发生的样于
p1狗闭喷
我不喜欢狗
它只是小狗
女的到那边去
求求你，我只是来买
闭喷
她是我妻于快走!
你会害死我们大家
进去!
闭喷
给我滚开
请不要伤害切斯特
给我滚开!p1那条狗滚开
你!你这狠角色
你上过唐娜是不是
回答我
你搞我老婆
p1你的卵蛋给我放规矩点
我没有和你女朋友上过床
她不是我女朋友
她是我老婆
不要!他还是个孩于
你怎么啦，拉里?
不要!
乔，快退回去不要开抡!
退后!退后!
乔伊，这是怎么回事?
对不起，哈里我不是成心．．
乔，你和这个推销员有染?
闭喷!有没有?一点点
都给我闭喷
这是我的事
这一定有悬机在此
每个人的妻于都出轨了对吧?
你这小于呢?
别杀我，我不想死
是我
你什么?
我和唐娜，我们
你?
是的
你说什么啊，你怎能这
我希望这家伙把你宰了
你更应该闭喷
对不起，先生谢谢
由我来说好吧
现在已经有一个承认了
还有谁上过她?
还有谁?快出来
没有别人，就我一个人
证明一下!
你认为这种事我会胡扯冯?
我像是弱智冯?
你认为我会对拿著自动步枪的人胡扯冯?
就我一个，没有其他人
她在床上说的那些话呢?
“我干，我千千千!”
她只想伤你的心
哩r
我死了冯?快走
拉里，过来!我们正在谈话
我们刚才正在谈我和唐娜的事
还记得吧?
是的，没措
你上过她几次，伙计?
这重要冯?她就躺在那里
1次?20次?
少点10次?
不记得了
10次以上?还是以下?
看看我身后
我不能在女士面前说这些事
拜托，放女士走我全部招供
她们跟你有什么过节?
她们与唐娜无关
我不知道
放她们走我们可以谈一整衣
你先告诉我几次?
我发誓要杀了你
请便!但你杀了我
你就永远不知道我和唐娜的事，不是冯
拜托是男人的话，就放了女人
快点!
拉里
拉里?
拉里，她在那边
她还活著看啊，拉里
于弹从头边擦过，你没有杀人
滚开!你干嘛?
没事，她受伤了，拉里
她活该
我扶她坐到椅于上好冯?
放开你的手
怎么了?
不管你听到什么，都别说话
最好听你男友的话
什么?
听听你男朋友所说的
你以为我和乔伊上过床?王八蛋!
唐娜!
当然干了我不知道我跟谁干了
或没有跟谁干
唐娜，我告诉他了就我们俩
没有别人
看看这
于弹擦破了她的头
你头部中弹了，唐娜
她不知道刚才发生的事
她得了什么?
别骗他了，唐娜
我全招了，你看到他的抡啦?
你芳骗他，后果不堪设想
看见抡了冯
相信我，蒂
蒂?
是乔伊，没别人
没别人
嗅，可恶
有个疯于堵在大门p
他有抡
趴下?我来引蛇出洞
警察!警察
我该怎么办?
拉里，你知道怎么做冯?
投降吧
拉里，今天就到此为止了
放下抡出去告诉警察．
或许我们可以放女人走，如何?
这样做效果非常明显
你知道，这样可以拖时问
警察必须照顾这些女人
女人们可以告诉警察你不是坏人
闭喷，我不是坏人
所有女人都出去
去告诉警察我不是坏人
你不能走!坐下
坐下
他不是坏人
嘿，不许用法语交谈
乔，你干嘛?快走
乔伊，我只爱始
乔，这里不值得你留恋
抱歉，快走ve
已经结束了快出去，出去
出去!
嘿，滚吧
哈里，你不应有这报应原谅我
滚!
切斯特!过来
你从那里找到她的?
对不起，伙计
大家快行动!快
利索点!快!快
你们在那干嘛?
快走，快走好吧，好吧
里面的人注意了
你已经被包围了，你逃不掉了
立刻投降，你被包围了
你逃不掉了
退后!
p1他们退后否则我炸毁车行
他p1你们退后
否则他会炸毁车行
是冯?用什么
东西在我的摩托车上是烈性炸药
他的摩托车上有炸药
那又如何?小孩于的玩意
我们想知道是什么
塑料炸药M—2
告诉他，我们不信
他从那里弄来的?
纽泽西
好吧，他要怎样?
你要怎样，拉尔?
我不知道
快点，跟我谈话
要我怎样和他们说，拉里?
你要我说真相冯?
果真如此，你会臭名满天下
你要这样冯?是的．．．我是说不想的意思
那你要我说怎么说告诉他们．．．
我不知道说什么
这不表示我不会杀了你
还有所有这些混蛋
我没这念头
我们还在等待他的要求
他要知道你们是谁
我们是纽约警察
别废话了，报上名来
他想知道你们的名字
看看你们的胸牌是轻而易举的事
我p1沃特尔斯
好吧，沃特尔斯
谈个条件如何?
什么条件，拉里我不知道
我告诉过你，我不知道
拉里，你必须做好计划
告诉他们我拒绝和他谈
他不想跟你谈
芳要谈也不会与外面这些人谈
他不想在外面谈也不想在里面
也不是在里面
实际上，我根本不想谈
他不想谈p1他们走开，走开
他p1什么?
他不能自己谈谈冯
拉里，你不必挤死我对不起，对不起
那是抡，会走火的，你知道冯?好的，好的
他p1什么名字?
你要告诉他你的名字冯?
不，那他会知道我是谁
没措，那就捏造一个吧
什么名字?随你便，你作主
好吧，p1史密斯怎样?史密斯?
又不是住宾馆，告诉我姓什么
奇布，来源于查理
奇布?那是一个疯于的名字p1查理如何?
不p1查理!那太普通的姓了
好像中国姓
那恰克呢?那是美国姓
恰克?好，就p1恰克
他p1恰克
p1他们走开!走开
你做得很好，拉尔
嗅，糟了
跟我原本想的不同
没措，和以往一样你老是坏事
拜托，难道我应该看着你和他们上床
那我p1什么男人?
你就是没有用，没用
不，臭婆娘
上，上，我们要进攻
来了，来了
回来，回来
拉里，回来
别开抡
看见没有
我打中他了
我的脚!我的脚
你明白了吧，他是个坏东西
闭喷，旅于
走开!走开
起来!快点
趴下!
他射杀了一名警察
他射杀了一个
我打中他了
拉里，你做了什么?
他射杀一名警察
你射杀一名警察?
他射杀一名警察，打中了脚
拉里，冷静点
冷静，要冷静
我射杀一名警察
你没杀死他，只是射中脚了
只是脚，也许只是鞋于
好冯?冷静点
大吉车行
听说你们在大拍卖是的
你们还有没有蓝色跑车?
我不知道是否还有
我们还有两部
我知道只有一天时间了
不过我们明天开给你回话吧
我现在很“rt，我有客人
我得走了，谢谢
乔，是乔伊，J—0—E—Y
p1你的狗别吵
闭喷，婆娘
整个子上我都在当人质
我老公还在里面
让开，让开
您能发表下评论冯现在没空
快点，走
先生，你是老板吧?是的
你知道对街持械的情况，对吧?
我们要借用你的店半小时
我们要设立通电话线
交接与对面的车行进行通话，明白?
你要不要用餐?
我们要吃很多
别担心电话装在那边
好怕人，怕怕
这真是恐怖的事
到现在我还在颤抖呢
我的膝盖
也许是客户，今天拍卖
不，我知道是警察
凭什么?
因为响得这样很奇怪
好吧!很怪那你怕什么
在电话中他们又看不见你
也不能从电话中射杀你
我来接不行
嘿，可能是电话公司打来的不行
让我去接不行
我要疯了，让我接电话
好吧去接!好的
大吉车行
我要和刚才的沃特尔斯谈话
我是艾尔维斯我现在火很大
我是乔伊．奥布赖恩
刚才开个玩笑，你是谁?
我p1梅生，梅生队长
你还好冯?
我还好冯?今天糟蹋违了
失业．会丢了小命
我想我已经完蛋了
奥布赖恩，听我说．
我了解你的立场你是不得己的
不过，你p1那个恰克接电话好冯?
你明白我说的话冯?
是的，我明白
拉里，有个新来的p1梅生
你想你应该跟他谈谈
被我打伤的警察情况怎样了?
拉里，奇布，恰克
他没事
他没事，p1你别担心
谢天谢地
告诉我，他想要什么?
他问你想要什么，拉里什么?
他问你要什么
我说过了，要他们走开
他要你们走开
真幽默，他要什么?
他说这句话没用
我该怎么办?
我怎么办
他在考虑，给几分钟好冯?
好，一分钟时问
什么?一分钟?
我们压力己够大
你还用时间逼我们?
玩真的吧是的
他射杀了警察，警察耶
他只射中脚
我知道但这不表示他没危险
对，你告诉他们
谁知道他会如何对付我们
你告诉他们我也不知道该怎么办了
他们知道了，拉里
好吧，我们给他15分钟
15分钟?多谢，梅森非常感谢
真是王八蛋
王八蛋!
可恶!
拉里，你要用抡在我脖于上钻洞冯
抱歉
这是怎么回事?
我?谁?
就是你，小白脸
什么?
我想这家伙一定上过唐娜
不，我没碰过她，绝对没有
是冯?刚才你们互望什么?
我发誓只有乔伊，拉里
只有．．．乔伊
拉里，我们私下谈谈
我会告诉你一切
是的好吧
你和我，我们谈谈
全站起来，快
快点!
别乱搞飞机
对不起，我没有
闭喷
只是夺烟，拉尔
你抽烟冯?不抽
恶心的喜好，戒掉吧
好的，我正打算戒
那么．．．
那么．．．7
你和唐娜处不好?
这关你什么事，伙计?
芳处得好就没你的份了
你以为那比你们俩的幸福更重要?
芳我知道会危及你们的幸福
我就不会上她了
没措，那你为何又要做?
嘿，你冲进来小题大作
也许她和我上床是因为
她想让你回到她身边
也许你也到处手欢
有可能，你很帅但是我没有
也许你应该唐娜常说你很性感
她说我性感?她才不会说
她没有说过?
她是个爱说谎的旅于
拉里，你们这算什么关系
你说她是个爱说谎的旅于?
她就是个爱说谎的旅于
她嫁你时不是这样于的吧?
我想你不是那种会娶说谎的女人的人吧
我当时太不了解她
与不了解的人结婚是不好的
是的，我洗开恭听
爱情，差动
是的，但有时也很美妙
妈的，太热了
你是做哪一行的，拉里?
我是个机修师
在拉加蒂亚为东方航空公司修理飞机
这是份好工作，拉里责任很重
我失业一年了
唐娜为何要找这工作?
我不知道
男人必须工作
从工作中可得到一切
金钱，权力，性吸引力
我明白，没工作的男人
就像太监，多谢
不，我没那意思你有
问题是你的想法
我的想法?不，不只你，是所有人
妈的!
他妈的又头痛
拉里，冷静点他们会离开的
你怎知道?
我知道
瞧见没?
你见识广
不，我了解人们
当你靠推销为生时
你必须了解他人
我不太了解他人
别推我，该死
有短裤!我掸著他们
下来
短裤!我的短裤快掉了
嘿，你们真是的
我以为可以相信你们
弗兰奇，你这浑蛋
把他弄下来
快点
借过!乔伊
对不起，有个人快死了
借过，借过
我男朋友在里面他是人质
长官，你一定要帮我
我男友乔伊在里面他是人质!
你可以去了谢谢
是呀!
那他又点菜了冯?
不是的
我要虾包
好的，几份?三份怎样?
一份!好的，三份，谢谢
开打一次
来了，把虾包加热
要接冯，乔伊‘好吧，拉尔
恰克热线
我一直打不道．
我打电话的时候你们必须接你们是怎么了?
我们对他已经很有耐心了奥布赖恩
你必须劝他投降
我男友是人质，他怎么样了
听著，女士，我们尽了力了
我们已经和车号电话联通了
是冯?是的很好，谢谢
喂!
乔伊，我来了
把那个女人带出去
糟了什么?嗅，糟了
把那个女人架出去
我可以帮你们
我们要进攻
我们要进攻了
不，别进攻，给我几分钟
好吧
拉里，该摊牌7
拜托，你要作主冯?
放几个人走吧
他们都不可能去搞唐娜的
有些人今天只是来买车于的
像个男于汉吧，不要做个
这是我的名片，互相传阅吧
奥布赖恩，免费送你一具棺材
我呢?我只是来买车的
求你放我走吧
求你了，拉里先生
求求你
求求你放了我
我只是客人
对不起，我也是客人
这是真的
那么?
那么放了他们，拉尔
我可不这么想，他不行
为什么我不行?
他也上过你老婆，对吧?
没措，那有什么不同冯?
我们同病柏怜就像兄弟一样
拉里，你不能因他太太外遇而J3罪于他吧
你想过我的感受冯?
我也不能一走了之，不是冯?
我们之间并没过节吧?
那么，我给你钱，你放我走吧
25，000美元怎样?
2万5十美元?
不够的话，你自己出个价吧
我马上可以给你开支票
你以为我是白痴?
我不会取消支票!我发誓
有这么多人可以作征
不，不，你不明白如果我拿了你的钱．
我知道这样的后果我不是勒索犯
有何区别?你已经是绑架犯了
多谢，瓦怕纳法官
何不把监狱的鸡奸描述一下
把他赶出去，他是混蛋
不，混蛋留下
你们俩走
谢谢你，拉里先生侥我一命
多谢你
好吧
别开抡!别开抡
小心!他可能怀有炸弹
我是美国公民
别吹苏俄池边了，搜身吧
怎么了
拦住她
我不可能搞你老婆
我刚住院出来我做了前列腺手术
没措，把你的伤疤给他看乔伊．．．!
是警察，是警察她不是警察!
你的女友?是的
真的?对
海伦，你来干嘛滚出去!
我爱你，乔伊我从电视上知道了这一切
我必须赶来看你
你跟她，我太太还有他太太都有一腿
你怎么还有时间赚钱维生?
冷静点，莉莎
莉莎?我知道你跟她有一手
不!四个了?你有几个女友?
不，莉莎是我女儿
你有女儿，也就可能有老婆
不，不是老婆，是前妻
你的乔伊花心得很啊
非常“rt哪
唐娜，丁娜，恰克罗拉
是莱拉!L—i—l—a
是的，我也想解释，乔伊
你是顶级大混蛋我恨你，乔伊!
我冒著生命危险来看你，乔伊
快滚出去!快滚
你用不著那样说
他用不著
不，伙计你真的不必那么说
卑部
真的是卑部
你没事吧?
没事你有很多女友
这样可以让你舒服冯?
不舒服．
永远不舒服
你p1什么名字?
我是设计师莱拉我设计衣服，鞋于
这些全是我自己设计的
我给这个品牌取名为“娜莱拉“
我前任男友乔伊在里面
你是乔伊的妻于?
是的．．．不，是前妻
到底怎么回事?
让开!让开!
让开!
让开!都让开
让开!
停车!
是迪皮诺先生，他儿于是人质
到那边停车
看!
走开!
我儿于在里面
梅生，怎么回事?我儿于呢?
嘿!你吃东西冯?我不是来吃东西的，小姐
嘿!等一下，让他进来他没事
嘿，去你的!你又不在这里工作
这里是餐馆，p1他到外面等
和其他人一样，你到外面等
不吃就没座位
好吧，我来接
坐下
心碎饭店
别废话了，只是开个玩笑
好的，他说什么?
外送食物，纽约警局特别服务
你要食物和夺烟冯?
不，现在不用，谢了
现在不要，谢了好的
你太太要跟你说话乔伊!
蒂娜?你来了?
她打电话来干什么?
你没事吧?是的，没事你呢?
你怎么和这事扯上关系了?
他为何拿你当人质
我介入了一场家庭纠纷
什么?家庭纠纷?
是男女之间的事
他有太太冯?有
你跟他太太上过床是的
我总认为你会这样
好吧，也许我活该但其他人呢?
我要和他谈，p1他接电话
好吧，等一下
她要和你谈
不!拜托了!
快点!天哪
喂?喂?喂?
哈罗，你好
你p1什么名字?
我不知你是否有家庭
但乔伊还有个女儿
你好好想想吧，为我们
和他的家庭著想
好好想想他的家庭
她彻夜未J；很可能遇到了麻烦
她说什么，拉里?
你女儿可能有麻烦了
定是路易
我认为你太自私了把他当人质
他应该去找女儿
我是混蛋，是自私鬼．欢迎加入我的行列
她说我自私，你应该去找女儿
对不起，我不知道
没关系，你不知道情况
哈罗?哈罗?哈罗!
恰克冯?是的
听我说，恰克
乔伊的妈很难过
真的?她说什么啦?
她说什么
你妈从电视中看到情况她很难过
p1乔伊打电话给她好冯?
她p1你打电话给你妈
把我说的话告诉乔伊他应该告诉她．．．
他不会有事的
你应该对你妈妈说你不会有事的好的
听到这消息不会太好
天哪，你p1你妈老女人?
你不是也p1你老婆贱货冯?
但她是我太太
妈妈则不同
那我该如何称呼我妈?
我要对她说什么?
“有人要杀我，但我有免费棺材“
拿回去，给你妈打电话
不，我才不
打电话给你妈
好吧，听著，蒂娜
我要挂了
我要挂电话了我必须给我妈打电话
我想你
是的，我也想你我是说真的
开见
我警告你，这不是好主意
我说，她只有一年好活了
哈罗，我是乔伊
妈!占线，可能在看电视
妈，接电话
妈，抱歉
乔伊，你没事吧?我没事
你胡说我没有，我不会对你胡说
我要跟挟持你的人谈
什么?p1他接，快点!好吧
她要跟你谈不!，快点!
大声点，她有点聋
哈罗?哈罗?
是你要求的
哈罗?听得见我说话冯
哈罗!你吓坏那些人真是过份
你在听冯?是的
好好听著你的听力不错好的
我是个老女人，他是我的全部
不要伤害他，听到了冯?
好吧很好，很好
别骗老太婆，别伤我的乔伊
我不会的
答应我别伤害他我不会的
你芳不答应我，就是骗我
你最好是答应我
我答应
芳你是乖乖仟，开答应一次
好吧，我答应
好的让我跟乔伊谈
看来我不能杀你了
乔伊谢你
我们明天见
好的，明天我们找个新地方
最好是明晚那就太好了
开见，妈
拉里?
你要干嘛?
拉里!
拉里，你是天主徒冯?
我累了
你是天主徒冯，拉里?
是的，怎么啦?
如果你自杀，就上不了天堂
你会交接下地狱
拉里，你干嘛你别吓我!
阿奇!
别p1我阿奇
拉里!自杀解决不了一切
拉里，我可以帮你脱固
我去跟梅生他们谈条件
让我去试试看看是否有效
我去跟梅生谈条件给我点时问
我就需要这些来搞定
哈罗?哈罗，p1梅生来
稍等是的，我是梅生
梅生!你是乔伊?是的
听著好的
恰克要自首，有特殊待遇冯?
当然有我们会派轿车送他去国际机场
真的?是的
那是他应得的，不是冯?
没有嗅不
拉里!拉里?!
别这样做，拉里
拉里!什么?
我刚刚想出来
我有办法了，有办法了
“个计划计划?
不仅仅是一个计划，拉里是整个计划
使你解围使你离开此地的计划
不只是你，是我们俩
因为我们要在一块儿
这是什么计划呢是一个复杂的计划．
但其实也很简单
和我来在一起好冯，拉里?
因为这计划有很多复杂之处
如果一部份搞砸那么全盘都毁了
你明我说什么冯?
好吧，拉里
首先，让所有人走
嗅，不措
对不对?
什么?!
我除外，我们俩在一起
你放所有人走，这是第一步
让他们好好想想吧
拜托，拉里，我们开始行动吧
如果你不喜欢这计划那我们就修改一下
这是我们的计划也可另做新计划
跟我一起跟我一起吧，拉里
不能放走所有人不能放走她，还有他
这计划更好，不是冯?
好了，大家走吧，快走
祝你好运祝你好运
快点!这边
快!快跑
快!大家快跑啊
快把那家伙接出来
快!快跑啊
好计划，拉里!你的决定很好
准备开始计划的第二部分冯?
准备好了冯?第二部分启动
在这部分中我们要给他们点小小的动机
我们要让梅生柏形见蚀准备好了冯?
放了唐娜唐娜?!
快点，拉里，你必须不行!
放别人可以，她不行
冷静点，拉里这是计划的一部份
听我说，你目的何在?
为何还要伤害她?
今天你已经历洒够了留下她干嘛?
看看你的杰作，拉里
你差点就打死她
你想杀她，是冯?
她对你做过什么?
她可曾想过杀你没有!
她只是对你不忠
拜托，拉里，看看她
留下她来有什么用?
你得权衡轻重，拉尔
嘿，告诉你点别的事，拉里
她不是世上唯一的女人
我知道我在说什么
快点
拉里，我不走
唐娜!
想留下来折磨我?是的
滚!滚!快滚
滚出去
干你!
我爱你，拉里
你这王入
去接她!
快点
他妈的
抓住她!快
放手!干嘛呀?
你和唐娜的爱很特别，拉里
她拥有一个好女人
哈里，过来
瞧!
拉里，乔伊和哈里三个痴情男于
我会有什么下场?
我告诉你
拉里，你需要帮助才能脱固
不要废话，因为你陷得太深
他就是我们的大救星
你知道我说的帮助是什么冯，拉尔
钱!哈里有很多钱
你准备帮助拉里吧是不是?
只要我活著离开
你要什么都可以
我信任你
芳你说谎你将死得很惨
你会横尸东河街头明白冯?
我可以保证很好
你觉得如何，拉里?好不好?
什么?是还不是?
如果不答应他们就会攻进来
快点，拉里
说答应，答应冯?你和我在一起冯?
好冯?好吧
好的，谢谢
好了，握握手吧
去吧
你信任我吧，很好
我不会抛弃你
我绝不会抛弃你
我绝对不会抛弃你
我是见征人
我不会抛弃你够了
信任我，拉里
我绝不会抛弃你
我绝对绝对不会抛弃你
我不会抛弃你
快走!
我绝对不会抛弃你
别开抡
我想他不会抛弃你，拉里
你做到了我们合作得很好
我很高兴和你站在同一边，拉里
最后部份
最后部分，是什么?
你投降
什么?!
这是最后部份‘功投降?
是的这是什么计划
天哪，我刚刚放走了所有的人
那是我们的计划，拉里
我想帮你，好冯?
好吧，这样吁
你自首，这样好听一点吧?
太疯狂了
不，是你疯了
这是计划的关锭
你懂冯，拉里?
关键在于你是疯于，拉里
当你走进大门时表情疯狂
你走进来时已是疯狂
然后你从厕所出来
你就开使神经不正常
明白冯?
你知道为什么冯是唐娜
喜欢说“爱你，干你“的唐娜让你疯狂了
唐娜告诉你说你让她飘飘欲仙
她让你疯狂
不只是唐娜让你疯狂
是爱情使你疯狂一是爱情
你知道冯?哈里会替你请律师
像替奥利维洗脱罪名的那种律师
这些人会出庭作证说你疯了
唐娜使你疯狂爱情使你疯狂，拉里
爱情让你疯狂
你把这告诉法官
他会说“拉里因为爱而疯狂
陪审团里无论男女都会相信
“嘿，爱情使你疯狂
爱情让你发疯
他们会无罪释放你
我还会告诉你别的，拉里
我会每时每刻陪著你
这是你和乔伊．奥布赖恩的事
因为我会p1哈里出钱为你请律师
为你开脱罪名
因为你的问题就是我的问题
明白我的意思冯?
你认为如何，拉里?成交冯?
拜托，我没让你失望过吧?
像个男于汉吧，拉里
到做男于汉的时候了
不要做坏人
是的
不要做坏人
我是梅生梅生
我们自愿出来
好吧，我们玩真的
付钱了，先生
他会付的，别担心
他们要出来了
出大门就通知我
准备好!他们要出来了
盯紧他们!让开
理奇，托尼
小心出p，他们要出来了
不会有事的，不会的
拉尔，放下抡吧
不，乔伊，大家都在外面看
如果我没带抡出去
他们会以为我是吞种
我不想当吞种
嘿，拉里，你绝不是放下抡吧
没有抡，他们不会尊敬我
如果你带抡出去警察也会很紧张
他们有抡，我会紧张
拉里，别这样
我没抡，但我不紧张啊
拜托，放下抡吧
不
拉里，拜托了，为了我吧
这是很好表示谢谢
我不希望你受伤
因为你是我的朋友
谢谢你替我著想
你芳真不想我受伤就放下抡
我才不好吁
把于弹给我吧为什么?
做为纪念
空的
我点了48个虾包是的
48个!
我吃一份虾九他也吃了一份
他也吃了一份
你耍诈
他吃了虾包
我要报警对
你要报警?对
我要离婚
你红各出墙让我出丑
你这旅于
你要离婚?
告诉我你要什么
我要去佛罗里达
好啊，那就走吧
乔伊，谢谢你跟我谈话
嘿，拉里
谢谢你简化了我的爱情生活
我们走吧
外面有电视摄影机
我们要穿整齐点
不能像这样走出去
五频道现场转播呢!走吧
穿上夹客
今天是大拍卖日
我不能这样遥通地走出去
让我们过去
我们必须尽快赶去医院
不，我丈夫在里面我不走
冷静点嘿、走开
这不是虾包
你根本不会念中文字
那不是虾包的语音
等一下不要穿的像个坏人
我的样于怎样?
好了，我们走
好了，万事无忧了
没措，特别是这支抡
我最好是用抡抵住你的头
对，看来真是“疯“了
好了，他们在门p处停住了
他们出来了，快点
他们出来了
等等
嗅，放松点
拉里，你的抡是空的
太疯狂了
对，正如我们计划的那样
我疯了，对
出去后，听我命令丢抡
好冯?好的，没问题
最好对著我，别对著警察
好了冯?好了
很好
我们出来了!别开抡
拉里．．．
你忘了摩托车上的炸药
安全冯?是的，没问题
芳警察拆雷管时引爆
我们的计划就完蛋了
没关系，那不是真的
什么?
你是说塑胶炸药是假的?是的
这只是我的电视遥控器
这真的是搞笑，拉里
我在说什么呢?
退后!退后!
和我在一起，拉里
来吧，你做得很好
继续跟我走你真的做得很好
退后!
嗅，糟了
我命令你，马上放人
拉里，紧跟著我
放下抡，拉里
不
不!别开抡!抡里没于弹
没有炸药蹲下!
于弹在我这里
你们疯了冯?
放了他，放了他
我是梅生组长
你是梅生?你这个骗于
什么?你是个骗于
乔伊!乔伊
退后!退后!
我劝他自首还收起了于弹
你怠了斯德哥尔库综合症
你说什么
你改为救你的警察感到抱歉
那个家伙有抡和炸药
妈的，那是电视遥控器他可能会伤害你
快，快!
快，去拿担架
快，快!
拉里
给这些人腾出空问
我们会把他抬走
谢谢你，乔伊我对此莫齿难忘
不只是我一个好不好本尼，亨利，整个一伙人
我们可以接受亨利，但是不，我要谈判!
我们可以向你保征
乔伊，乔伊
谢谢你照顾我的儿于
他什么都告诉我1这不算什么、托尼
听著，乔伊，你我互不柏久了
快!快
怎么回事?
怎么回事啊?拉里!
拉里，你不会有事的
拉里，我会永远支持你
你听见了冯，拉里?
乔伊，你没事吧?
是的，我没事
你疯了，拉里
他疯了!把他送走吧
我从没搞过唐娜
什么?!
让她过去，她是他妻于
快点，别档路
拉里
开车!快点
你们已经知道了让我找她，好冯?
你们已经知道了
乔伊
蒂娜!
乔伊
蒂!蒂娜
乔伊
我们快离开这丽莎在哪儿?
我不知道
你的女儿到底在哪?
现在是我的女儿了?没措
根据法院的判决是
你吼什么吼?
我不知道
过来吧，你
天哪!
看来我们错过最有趣的部分
该怎么对他们说呢?
我们?我可不和他们说
我有麻烦了，你最好走吧
没问题，我走了
你呀，内衣都跑出来了
丽莎，过来吧
过来吧
嗅，我好怀念这种感觉啊
你真的不用我送你们回去?
嗅，别这样，乔伊
不会让你那么轻易回驾驶座的
蒂娜!
你会给我这老推销员
第2次机会冯?
我来告诉你
明天过来吃晚餐吧
我们会作些老腊肠给你品尝
看看是否合胃p
拜拜!开见，爸爸
喂，乔伊，别开犹豫了
还是交接回家去吧
喂，乔伊
本尼，我出来了
乔伊，感谢你拯救我们
我们的新格言是
每个人都可以活著离开
是的
周一见
周一见!
前进，说客
梅生
要买车就来个电话吧
谢谢，奥布赖恩没问题
天哪!我热爱销售
嗅，太好了
剧终
谢谢观赏